Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - челядь

 

Перевод с русского языка челядь на английский

челядь
ж. тк. ед. собир. уст.
servants pl., menials pl.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.только ед.коллект.уст. servants мн., mentals мн.ж. собир. ист. servants, retainers, men ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, ж., собир.1.Население феодальной вотчины древней Руси, находившееся в разных формах зависимости от феодала (холопы, закупы, смерды и др.).Древнейшая «Правда» очень хорошо знает и «челядь», и рабов. Греков, Киевская Русь.Бояре ехали отдельно, за каждым челядь в два ряда. Симонов, Ледовое побоище.2.Дворовые люди, слуги, прислуга.Сбежалась челядь у ворот Прощаться с барами.Пушкин, Евгений Онегин.Вся громовская челядь: горничная, кухарка, повар, нянька и кучер с двумя конюхами неодобрительно посмеивались. Шишков, Угрюм-река.|| перен.; с определением. Пренебр.Люди, занимающие низкое служебное или общественное положение.— {Я} перебывал у всех соседей, звал и угощал у себя уездную челядь, заседателей, исправников и прочих. И. Гончаров, Воспоминания.Вся канцелярская челядь, в том числе и я, под предводительством письмоводителя, отправилась в ближайший трактир. В. Никитин, Многострадальные.|| перен.; с определением.Те, кто лакейски прислуживает кому-л., угодничает перед кем-л.Но дело эксплуататоров и их интеллигентской челяди — безнадежное дело. Ленин, Как организовать соревнование? ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины